"AMOR ESQUIU", POEMA

AMOR ESQUIU

 

Jo vaig vindre ací un dia a cantar

i l’amor em va fer callar superb.

Hi havia llum a la casa sedegada

i allí vaig voler entrar,

però n m'obriren la porta.

Va passar el temps i l'oblit

es va fer sentir com l'alé

d'un déu capritxós.

 

I volta a començar:

Ací estic jo! Soc jo!

El qui es riu de si mateix

quan es recorda,

el qui no vol renunciar

perquè encara alena,

el qui ve i se'n va, vacil·lant,

per a retornar sempre..

 

Amor! Amor!

Que no acabe mai

la teua ombra esquiva a l’aguait,

ni el gaudi de tocar-te abans de tindre't,

com una pregària

que no necessita atencions

perquè viu en l’origen,

on tot s’inventa.

"TU CHIAMI UNA VITA", POEMA DE SALVATORE QUASIMODO

Ací teniu un poema de Salvaore Quasimodo que ens parla d’una tristesa que pot ser bella perquè és el fruit del lent decandiment d’antics moments de plenitud vital, que paga la pena recordar.

Tu chiami una vita

Fatica d'amore, tristezza,

tu chiami una vita che dentro, profonda,

ha nomi di cieli e giardini.

E fosse mia carne

quello que il dono del male trasforma.

 

Tu em dius una vida

Fatiga d’amor, tristesa,

tu em dius una vida que a dins, profunda,

té noms de cels i jardins.

I fora meua la carn

que el do del mal transforma.

Aquest poema ha estat musicat per Jan A. P. Kaczmarek i forma part de la banda sonora de la pel·lícula Washington Square, dirigida per Agnieszka Holland, basada en la novel·la homònima de l'escriptor Henry James.

Meravellosa cançó, que vos convide a sentir: